| |
|
|
|
|
|
|
There is our studio in the Bengal Island that appeared in Setouchi international art festival at Takamatsu Port. There is showing Bangladeshi industrial arts and music. We made friends in the people who made a Bangladeshi boat. I am enjoying to listen to the traditional Southern Asia music performance of very splendid every day. 今日はカジキになる板の切り型を合わせ、一枚板を切ります。木裏木表も確認して切り型に線を引き、足りない部分の木を繋ぎます。この繋ぎ合わせるところもスリノコを入れてスリアワセをします。カワラが出来てカジキ作業に入ったので、明日は「カワラズエ」という御神事をすることになりました。この「カワラズエ(甲羅据え、航据え)」とはカワラが出来たら行う儀式のことで、資料館のオリノさんがどのように執り行うのかを調べてくれています。 |
|
|
|
|
|
|
|
They do KIRIMAGE work today. KIRMAGE is the work that cut and bend the bottom with boiling water. (Yoshiko) |
|
|
|
Douglas suggested that we had a meeting when we had a breakfast every morning. Mr.Matano returned to his studio once. From today they do work two people the boss and apprentice for a while. Today's schedule is they will be complete the SHIKI.(Yoshiko) |
|
|
|
Today they connected the SHIKI that was 2 pieces. SHIKI is the bottom we call the KAWARA. SHIKI is a most popular words more than KAWARA. |
|
|
|
It is a extreme heat day of the 24seasons in the solar term calendar. Also it is a full moon tonight. |
|
|
|
It takes time before we get used to the new environment. We are carefully about a meal and sleep and hydration with regularly. |
|
|
|
We start building Japanese Traditional Wooden Boat-WASEN. At first OYAKATA (It means a boss)Douglas opened the plan. He teaching Takumi build the WASEN. Takumi leaned from him seriously. We thank Koji Matano heartily. He gave us splendid opportunity. It is an American who is the japanese-traditional-wooden-boatbuilder teaching a Japanese who is the canoe-builder as the apprentice. It is a wandfull experience for them. Today they made the NIMAITODATE. (Yoshiko) |
|
|
|
We went the boatshop on 7:30. It was no people there yet, we start to the work. Takumi made the tool desk, then they fix the roof of tent. Today we organized the boatshop environment. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
畑の実験報告です。 |
|
|
|
|
|
8月< >6月 |